Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 46
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Votre nom | Votre nom |
| en | messages | 2 | Votre prénom | Votre prénom |
| en | messages | 1 | De quel pays provient votre permis de conduire ? | De quel pays provient votre permis de conduire ? |
| en | messages | 2 | Suisse | Suisse |
| en | messages | 2 | France | France |
| en | messages | 2 | Belgique | Belgique |
| en | messages | 2 | Allemagne | Allemagne |
| en | messages | 2 | Monaco | Monaco |
| en | messages | 1 | Nouvelle-Calédonie | Nouvelle-Calédonie |
| en | messages | 2 | Slovénie | Slovénie |
| en | messages | 2 | Taïwan | Taïwan |
| en | messages | 1 | Choisisez un mode de livraison | Choisisez un mode de livraison |
| en | messages | 1 | SERVICE STANDARD IMPRESSION AU 7-ELEVEN - Délais 4-10 jours - Imprimez votre traduction dans un magasin 7-Eleven au Japon (64,90EUR) | SERVICE STANDARD IMPRESSION AU 7-ELEVEN - Délais 4-10 jours - Imprimez votre traduction dans un magasin 7-Eleven au Japon (64,90EUR) |
| en | messages | 1 | SERVICE EXPRESS IMPRESSION AU 7-ELEVEN - Délais 24-48 heures - Imprimez votre traduction dans un 7-Eleven au Japon (64,90EUR + supplément express 25EUR) | SERVICE EXPRESS IMPRESSION AU 7-ELEVEN - Délais 24-48 heures - Imprimez votre traduction dans un 7-Eleven au Japon (64,90EUR + supplément express 25EUR) |
| en | messages | 1 | SERVICE STANDARD LIVRAISON A DOMICILE - Délais 25-30 jours - Recevez votre traduction chez vous - (79,90EUR) | SERVICE STANDARD LIVRAISON A DOMICILE - Délais 25-30 jours - Recevez votre traduction chez vous - (79,90EUR) |
| en | messages | 1 | SERVICE EXPRESS LIVRAISON A DOMICILE - Délais 10-15 jours - Recevez votre traduction chez vous - (79,90EUR + supplément express 40EUR) | SERVICE EXPRESS LIVRAISON A DOMICILE - Délais 10-15 jours - Recevez votre traduction chez vous - (79,90EUR + supplément express 40EUR) |
| en | messages | 1 | SERVICE STANDARD LIVRAISON A L'HOTEL AU JAPON - Délais 4-10 jours - Recevez votre traduction à la réception de votre hôtel au Japon (74,90EUR) | SERVICE STANDARD LIVRAISON A L'HOTEL AU JAPON - Délais 4-10 jours - Recevez votre traduction à la réception de votre hôtel au Japon (74,90EUR) |
| en | messages | 1 | SERVICE STANDARD LIVRAISON ADRESSE AU JAPON - Délais 4-10 jours - Livraison à une adresse privée au Japon (69,90EUR) | SERVICE STANDARD LIVRAISON ADRESSE AU JAPON - Délais 4-10 jours - Livraison à une adresse privée au Japon (69,90EUR) |
| en | messages | 1 | Combien de traductions désirez-vous ? | Combien de traductions désirez-vous ? |
| en | messages | 1 | 1 traduction | 1 traduction |
| en | messages | 1 | 2 traductions | 2 traductions |
| en | messages | 1 | 3 traductions | 3 traductions |
| en | messages | 1 | 4 traductions | 4 traductions |
| en | messages | 1 | 5 traductions | 5 traductions |
| en | messages | 1 | Date limite de réception souhaitée | Date limite de réception souhaitée |
| en | messages | 1 | Date limite de réception (jj/mm/aaaa) | Date limite de réception (jj/mm/aaaa) |
| en | messages | 2 | Votre email | Votre email |
| en | messages | 1 | Votre téléphone | Votre téléphone |
| en | messages | 1 | Votre téléphone +41XXXXXXXXXX | Votre téléphone +41XXXXXXXXXX |
| en | messages | 1 | Souhaiteriez-vous payer en Francs Suisse (CHF) ou en Euro (EUR) | Souhaiteriez-vous payer en Francs Suisse (CHF) ou en Euro (EUR) |
| en | messages | 1 | CHF | CHF |
| en | messages | 1 | EUR | EUR |
| en | messages | 2 | Pays | Pays |
| en | messages | 1 | Nouvelle Calédonie | Nouvelle Calédonie |
| en | messages | 1 | Thaïlande | Thaïlande |
| en | messages | 1 | Hong Kong | Hong Kong |
| en | messages | 1 | Pays-Bas | Pays-Bas |
| en | messages | 1 | Espagne | Espagne |
| en | messages | 1 | Numéro et voie | Numéro et voie |
| en | messages | 1 | Votre adresse | Votre adresse |
| en | messages | 1 | Complément d'adresse (bâtiment, étage...) | Complément d'adresse (bâtiment, étage...) |
| en | messages | 1 | Complément d'adresse | Complément d'adresse |
| en | messages | 2 | Code postal | Code postal |
| en | messages | 2 | Ville | Ville |
| en | messages | 2 | N° de réservation | N° de réservation |
| en | messages | 2 | Nom de la réservation | Nom de la réservation |